U ponte di l’infernu hè a partenza d’un vechju caminu mulatteru chì andava in Castagniccia, induve e populazioni fughjianu e guerre, è si eranu stallate. Una centinaia di persone ci campavanu sin’à l’annate 50 ; c’era assai orti, allevu è culture. U paese di Fiuminale hè natu da a voglia di l’omi di curà e so famiglie è di piattà le induve nimu ùn puderia vene (inde e muntagne). U ponte hè annantu à a D330 è hè faciule à buscà. Hè un locu magnificu per principià à caminà sin’à u paese di Fiuminale. Ci vole 1 ore 15 per andà ci ma a metà di u percorsu hè veramente magnifica, cù u fiume Petrignani ! 

D’induve vene stu nome assai stranu ?

Ci sò parechje leghjende chì danu u so nome à stu ponte : un giuvanottu chì ci si seria annegatu, un carrimasciu in tempu di guerra…. Pocu imprene, u locu hè magnificu è ci vole à and